Objective Hyperthyroidism and hypothyroidism are endocrinopathies that cause a decrease in bone mineral density. The aim of this study is to investigate possible bone changes in the mandible caused by hyperthyroidism and hypothyroidism using fractal analysis (FA) on panoramic radiographs. Material and Methods Panoramic radiographs of a total of 180 patients, including 120 patient groups (60 hyperthyroid, 60 hypothyroid) and 60 healthy control groups, were used. Five regions of interests (ROI) were determined from panoramic radiographs and FA was performed. ROI1: geometric midpoint of mandibular notch and mandibular foramen, ROI2: geometric midpoint of mandibular angle, ROI3: anterior of mental foramen, ROI4: basal cortical area from distal mental foramen to distal root of first molar, ROI5: geometric center of mandibular foramen and mandibular ramus. Results While a significant difference was observed between the patient and control groups regarding ROI1 and ROI2 (p < 0.05); there was no significant difference between the groups in relation to ROI3, ROI4, and ROI5. All FA values were lower in the hyperthyroid group than in the hypothyroid group. Conclusion Fractal analysis proves to be an effective method for early detection of bone mass changes. In the present study, it was concluded that while the mandibular cortical bone was intact, trabecular rich regions were affected by osteoporosis caused by thyroid hormones. Necessary precautions should be taken against the risk of osteoporosis in patients with thyroid hormone disorders.Copyright © 2023 The International Society for Clinical Densitometry. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.