Acute lung injury (ALI) is a frequent and serious complication of sepsis with limited therapeutic options. Gaining insights into the inflammatory dysregulation that causes sepsis-associated ALI can help develop new therapeutic strategies. Herein, the crucial role of cell-free mitochondrial DNA (cf-mtDNA) in the regulation of alveolar macrophage activation during sepsis-associated ALI is identified. Most importantly, a biocompatible hybrid protein nanomotor (NM) composed of recombinant deoxyribonuclease I (DNase-I) and human serum albumin (HSA) via glutaraldehyde-mediated crosslinking is prepared to obtain an inhalable nanotherapeutic platform targeting pulmonary cf-mtDNA clearance. The synthesized DNase-I/HSA NMs are endowed with self-propulsive capability and demonstrate superior performances in stability, DNA hydrolysis, and biosafety. Pulmonary delivery of DNase-I/HSA NMs effectively eliminates cf-mtDNAs in the lungs, and also improves sepsis survival by attenuating pulmonary inflammation and lung injury. Therefore, pulmonary cf-mtDNA clearance strategy using DNase-I/HSA NMs is considered to be an attractive approach for sepsis-associated ALI.© 2023 The Authors. Advanced Science published by Wiley-VCH GmbH.